Quark QUARKXPRESS 6.1 Brugervejledning

Indlæser side ...

Dette dokument indeholder vigtige informationer om

QuarkXPress

™

- og QuarkXPress Passport

™

-softwaren. Læs

venligst dette dokument med informationer om installation af

QuarkXPress og de allerseneste informationer om softwaren.

QuarkXPress 6.1 indeholder mange nye funktioner og for-

bedringer. Se

Hvad er nyt i QuarkXPress 6.1 (What’s New in

QuarkXPress 6.0), der ﬁndes på din QuarkXPress-cd-rom, for

en hurtig oversigt over disse ændringer. Se En vejledning til

QuarkXPress – tillæg, der ﬁndes på din QuarkXPress-cd-rom,

for detaljerede informationer om, hvordan du bruger

disse forbedringer.

Emner

Minimumssystemkrav

Vigtige informationer om funktioner

Inden du installerer QuarkXPress

Installér QuarkXPress på Mac OS

Installér QuarkXPress på Windows

Aktivér QuarkXPress

Opgradér QuarkXPress fra en tidligere version

Lær QuarkXPress

Rettelser til dokumentation

Forhold vedr. kompatibilitet

Kendte problemer

Kontakt Quark

Juridiske meddelelser

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Side 2

Minimumssystemkrav

Mac OS

Hardware

• G3 eller hurtigere processor

• Cd-ROM-drev til installationen

• RAM: 128 MB

• Ledig harddiskplads til komplet installation: 230 MB

•

Kun site-licenser: TCP/IP-kompatibelt netværk

Software

• Mac OS X v. 10.2 eller nyere

Valgfrit

• PostScript-printer med 2 MB RAM (yderligere printerhukom-

melse kræves muligvis til graﬁkintensive dokumenter)

• En internetforbindelse og Microsoft® Internet Explorer

version 5.0 eller nyere eller Netscape Navigator version 6.0

eller nyere eller Safari til online-registrering

• En internetforbindelse til aktivering via internettet

Windows

Hardware

• Cd-ROM-drev til installationen

• RAM: 128 MB

• Ledig harddiskplads til komplet installation: 190 MB

•

Kun site-licenser: TCP/IP-kompatibelt netværk

Software

• Microsoft Windows 2000 eller Windows XP

Valgfrit

• Windows-kompatibel PostScript-printer med 2 MB RAM

(yderligere printerhukommelse kræves muligvis til

graﬁkintensive dokumenter)

• En internetforbindelse og Microsoft Internet Explorer

version 5.0 eller nyere eller Netscape Navigator version 6.0

eller nyere til online-registrering

• En internetforbindelse til aktivering via internettet

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Emner

Side 3

Vigtige informationer om funktioner

Skrifterstatning

Med funktionen til skrifterstatning kan du oprette regler, der

styrer, hvilke manglende skrifter der erstattes med hvilke erstat-

ningsskrifter. Du kan oprette en regel, når som helst du åbner et

dokument, der indeholder manglende skrifter.

Med funktionen til skrifterstatning kan du redigere, arkivere og

slette skrifterstatningsregler. Du kan også importere og ekspor-

tere din skrifterstatningstabel (der indeholder samlingen af

skrifterstatningsregler) til andre computere. Du kan herefter

anvende skrifterstatningsfunktionen på QuarkXPress-projekter,

projektskabeloner, ældre dokumenter og skabeloner (version 3.3.2

og nyere).

Redigér skrifterstatningsregler

Sådan redigerer du en regel:

1 Vælg Ekstra & Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning

vises. Markér i dialogen Skrifterstatning den regel, der

skal redigeres.

2 Klik på Redigér. Dialogen Redigér skrifterstatning vises.

3 Vælg erstatningsskriften på pop-up-menuen Erstatning, og

klik på

OK.

4 Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at

arkivere ændringen.

Slet skrifterstatningsregler

Sådan sletter du en regel:

1 Vælg Ekstra & Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning

vises. Markér i dialogen Skrifterstatning den regel, der

skal slettes.

2 Klik på Slet for at fjerne reglen fra din skrifterstatningstabel.

3 Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at

arkivere ændringerne.

Importér skrifterstatningstabellen

Sådan importerer du en skrifterstatningstabel:

1 Vælg Ekstra & Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning

vises. Klik på Importér. Dialogen Importér skrifterstatning vises.

2 Vælg et XML-arkiv, der indeholder skrifterstatningsreglerne,

og klik herefter på

Åbn. Alle regler i XML-arkivet importeres og

vises i dialogen

Skrifterstatning.

3 Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at arkivere

de importerede regler.

Eksportér skrifterstatningstabellen

Sådan eksporterer du en skrifterstatningstabel:

1 Vælg Ekstra & Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning

vises. Klik på Eksportér. Dialogen Eksportér

skrifterstatning vises.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Emner

Side 4

2 Angiv det sted på harddisken, hvor du vil arkivere tabellen,

og skriv navnet på XML-arkivet i feltet

Filnavn. Klik på Arkivér

(Mac OS) eller Gem (Windows) for at gemme arkivet.

Indstil valg for skrifterstatning

Sådan indstiller du valg for funktionen til skrifterstatning:

1 Vælg QuarkXPress & Valg (Mac OS

™

) eller Redigér & Valg

(Windows). Dialogen Valg vises.

2 Afkryds Angiv standarderstatningsskrift på panelet Skrif-

terstatning

for at vælge en erstatningsskrift på pop-up-menuen

Standarderstatningsskrift.

3 For at udelade visningen af dialogen Manglende skrifter skal

du afkrydse

Vis ikke dialogen “Manglende skrifter“. Hvis der

ikke ﬁndes regler for manglende skrifter, kan du:

• Klikke på

Vis dialogen “Manglende skrifter“ for at vise

dialogen

Manglende skrifter.

• Klikke på Erstat manglende skrifter med standarderstat-

ningsskrifter

for at erstatte en manglende skrift med

en erstatningsskrift.

QuarkXTensions-softwaren EditOriginal

Kun Mac OS: EditOriginal er QuarkXTensions

™

-software til

QuarkXPress og QuarkXPress Passport, med hvilken du kan åbne

billeder i et standardprogram og opdatere ændrede billeder vha.

kommandoerne

Edit Original og Opdatér i genvejsmenuen for

billedfelter og billedceller.

QuarkXTensions-softwaren Table Import

Med QuarkXTensions-softwaren Tabel Import kan du, når den

anvendes sammen med QuarkXPress eller QuarkXPress Passport,

oprette og opdatere tabeller i QuarkXPress med et Microsoft®

Excel-arkiv som datakilde. Du kan også bruge Tabel Import til at

importere diagrammer og billeder fra Microsoft Excel-arkiver.

QuarkXTensions-modulerne Fremvisning i fuld opløsning

og EPS Preview

Med QuarkXTensions-softwaren Fremvisning i fuld opløsning

kan du vise billeder på skærmen med billedarkivets opløsning.

Herudover kan du med QuarkXTensions-softwaren EPS Preview

alene vise EPS- og PDF-billeder på skærmen med billedarkivets

fulde opløsning.

Med disse QuarkXTensions-moduler kan du også skalére eller fors-

tørre billedet med minimal forvrængning, anbringe sideelementer

og oprette mere nøjagtige fritlægningsstier i QuarkXPress.

QuarkXTensions-softwaren XSLT Export

Med QuarkXTensions-softwaren XSLT Export kan du generere

XSL-transformationer i et XSL-arkiv fra et weboptimeret layout,

der indeholder XML-noder. Disse XSL-transformationer kan,

når de anvendes på XML med en XSLT-processor, producere et

HTML-arkiv (der overholder XHTML 1.1) til præsentation af

XML-dataene i en browser.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Vigtige informationer om funktioner (fortsat)

Emner

Side 5

QuarkXTensions-softwaren Item Sequence

Denne QuarkXTensions-software er kraftigere, og du kan nu ogsa

tilfoje tabeller, grupper, felter, felter med indholdet “Ingen“

samt streger til en sekvens. Se En vejledning til Item Sequence

QuarkXTensions-softwaren pa din QuarkXPress- eller

QuarkXPress Passport-cd-ROM for ﬂere informationer om brug

af de nye forbedringer.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Vigtige informationer om funktioner (fortsat)

Emner

Side 6

Inden du installerer QuarkXPress

For informationer om registrering af QuarkXPress skal du se

“Online-registrér ved installationen“ eller “Online-registrér

efter installationen“ i installationsafsnittene i dette dokument.

Aktivér QuarkXPress

Når du har en enkeltbrugerkopi af QuarkXPress, skal du aktivere

programmet. Hvis du har en internetforbindelse, kan du regi-

strere og aktivere QuarkXPress vha. den. Du kan også aktivere

QuarkXPress pr. telefon.

Hvis du ikke aktiverer QuarkXPress, kan du anvende programmet

i fem dage. Efter fem dage ændres det til en demoversion, og det

skal aktiveres, inden det kan køre som en fuld version.

Du kan installere QuarkXPress på én hardwarekonﬁguration pr.

år uden genaktivering. Når du har installeret QuarkXPress på den

anden hardwarekonﬁguration, skal QuarkXPress genaktiveres.

Opdatering eller geninstallation af QuarkXPress på den samme

computer eller gendannelse af en computer fra en sikkerhedskopi

kræver ikke genaktivering.

Du kan ﬁnde ﬂere oplysninger om, hvordan du aktiverer

QuarkXPress i Aktivering_Hjælp på din QuarkXPress-cd-ROM.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Emner

Side 7

Installér QuarkXPress på Mac OS

1

Inaktivér eventuel virusbeskyttelsessoftware. Hvis du er be-

kymret for, at din computer skal blive inﬁceret med virus, bør du

undersøge din harddisk og de diske, der er leveret af Quark.

2 Genstart computeren.

3 Indsæt cd-rom’en i din computer, eller åbn

QuarkXPress-CD-ROM’en via netværket.

4 Dobbeltklik på QuarkXPress-installationssymbolet på din

QuarkXPress-CD-ROM.

5 Dialogen Autentiﬁcér åbnes. Skriv dit administratornavn

og -kodeord i de relevante felter, og klik på

OK.

6 Billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram vises.

Klik på

Fortsæt.

BEMÆRK Dette er en ny installation af QuarkXPress. Når du

kører dette installationsprogram, installeres ingen tredjeparts-

XTensions

™

-software eller XPress-valgarkiver fra tidligere versioner

af QuarkXPress.

7 Billedet Licensaftale vises. Læs licensaftalen omhyggeligt.

Klik på

Acceptér, hvis du accepterer betingelserne i aftalen.

Klik på

Afslå, hvis du ikke accepterer betingelserne.

BEMÆRK Hvis du ikke accepterer betingelserne i licensaftalen,

kan du ikke installere QuarkXPress.

8 Hvis du klikkede på Acceptér, vises billedet Valideringskode.

Angiv den valideringskode, der ﬁndes i produktpakken.

BEMÆRK Gem valideringskoden et sikkert sted. Du kan få

brug for den ved geninstalleringer.

9 Klik på Næste, når du har angivet valideringskoden. Billedet

Brugerregistrering vises. Skriv dine informationer i de relevante

felter. Klik på

Næste.

Hvis du har installeret Quark

™

License Administrator, bedes

du se afsnittet “Installér QuarkXPress med Quark License

Administrator“ i dette dokument for hjælp til indtastning af

informationerne til Quark License Administrator. Hvis Quark

License Administrator ikke er installeret, skal du fortsætte til

næste punkt.

10 Billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram vises.

• Vælg

Komplet installation på pop-up-menuen, hvis du

ønsker at installere alle programarkiverne. Dette alternativ

bruger mest diskplads.

• Vælg

Specialinstallation på pop-up-menuen, hvis du kun

ønsker at installere bestemte programarkiver. Dette alternativ

anbefales til erfarne QuarkXPress-brugere.

11 Hvis du valgte Specialinstallation, vises listen Specialin-

stallation.

Klik på et plus-tegn for at se de enkelte ﬁler. Ønsker

du, at et arkiv skal installeres, skal du afkrydse feltet ved siden af

det. Kun de afkrydsede objekter installeres. For at se en beskrivelse

af et arkiv skal du klikke på knappen

I efter dets navn.

BEMÆRK QuarkXPress installerer muligvis nødvendige arkiver,

der ikke vises i listen

Specialinstallation.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Emner

Side 8

12 Området Installeringssted nederst på billedet viser stien til

den mappe eller enhed, i hvilken QuarkXPress installeres. Ønsker

du at installere QuarkXPress et andet sted, skal du vælge

Vælg

mappe

på pop-up-menuen Installeringssted. Navigér til den

ønskede mappe og klik på

Vælg, når du er færdig. Du vender

tilbage til billedet

QuarkXPress 6.1-installationsprogram.

13 Når du har valgt de ﬁler, du ønsker at installere og godkendt

det sted, hvor QuarkXPress bliver installeret, skal du klikke på

Installér. Efterhånden som objekter installeres, ændres

statuslinjen

Installerer fra tom til fuld.

14 Når installationen er færdig, vises et billede, der spørger,

om du ønsker at registrere QuarkXPress online. Hvis du klikker

på

Ja, fortsætter installationsprogrammet med at registrere din

software hos Quark.

Hvis QuarkXPress-installationssoftwaren ikke kan ﬁnde en web-

browser eller behandle din registrering, færdiggøres installationen,

uden at din software registreres. Følg punkterne i “Online-registrér

efter installationen“ for at registrere din software.

15 Efter registreringen (hvis du valgte det i punkt 13) vises en

meddelelse: “Softwaren blev installeret korrekt.“ Hvis du ikke

valgte at registrere, vises en meddelelse umiddelbart efter

installationen. Klik på

Afslut.

Online-registrér ved installationen

Hvis du klikkede på Ja til at registrere under installationen, åbnes

formularen

Online-registrering automatisk i din webbrowser.

Felterne indeholder de informationer, du angav på billedet

Brugerregistrering. Du kan også tilpasse disse informationer,

inden du afsender dem.

1 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om

nødvendigt og klik på

Afsend anmodning for at afsende din

registrering. Webbrowseren afsender informationerne til Quark.

2 Når dine informationer er modtaget hos Quark, viser web-

browseren et vindue, der fortæller, at registreringen foregik

tilfredsstillende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMÆRK Hvis QuarkXPress-installationssoftwaren ikke kan

ﬁnde en webbrowser eller behandle din registrering, færdiggøres

installationen uden at din software registreres. Følg punkterne i

“Online-registrér efter installationen“ for at registrere

din software.

BEMÆRK Det kan tage op til tre dage for Quark at behandle

din online-registrering.

BEMÆRK Du kan også registrere via telefon. Se afsnittet

“Kontakt Quark“ i dette dokument for kontaktinformationer.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Mac OS (fortsat)

Emner

Side 9

Online-registrér efter installationen

Når QuarkXPress er installeret, oprettes en mappe med navnet

“Registration Folder“. Med arkivet “Register.htm“ i denne mappe

kan du registrere fra enhver computer med internetadgang og en

webbrowser, der kan udføre en online-registrering. (Læs de valgfrie

systemkrav for speciﬁkke informationer om webbrowseren).

1 Brug menuen Arkiv i din webbrowser til at åbne arkivet

“Register.htm“ i mappen “Registration Folder“, eller dobbeltklik

på arkivet “Register.htm“ for at starte webbrowseren og

åbne arkivet.

2 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om

nødvendigt data, og klik på

Afsend for at afsende din registrering.

Webbrowseren afsender informationerne til Quark.

3 Når dine informationer er modtaget hos Quark, viser web-

browseren et vindue, der fortæller, at registreringen foregik

tilfredsstillende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMÆRK For at registrere QuarkXPress med din webbrowser

skal du sikre dig, at den opfylder de krav, der ﬁndes i

“Minimumssystemkrav“.

BEMÆRK Du kan også registrere via telefon. Se afsnittet

“Kontakt Quark“ i dette dokument for kontaktinformationer.

Tilføj arkiver efter installationen

1 Gentag punkt 1–8 i “Installér QuarkXPress på Mac OS“.

2 Billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram vises.

3 Vælg Specialinstallation på pop-up-menuen for at installere

yderligere arkiver. Listen

Specialinstallation vises. Klik på et

plus-tegn for at se de enkelte arkiver. Ønsker du, at et arkiv skal

installeres, skal du afkrydse feltet ved siden af det. Kun de af-

krydsede objekter installeres. For at se en beskrivelse af et arkiv

skal du klikke på knappen I efter dets navn.

BEMÆRK QuarkXPress installerer muligvis nødvendige arkiver,

der ikke vises i listen

Specialinstallation.

4 Området Installeringssted nederst på billedet viser stien til

den mappe eller enhed, i hvilken de valgte objekter installeres.

Navigér til din QuarkXPress-programmappe, og klik på

Vælg,

når du er færdig. Du vender tilbage til billedet

QuarkXPress 6.1-installationsprogram.

5 Klik på Installér. Efterhånden som objekter installeres, ændres

statuslinjen Installerer fra tom til fuld.

6 Når QuarkXPress-arkiverne er installeret, vises en meddelelse:

“Softwaren blev installeret korrekt.“ Klik på

OK.

Installér QuarkXPress med Quark License Administrator

Quark License Administrator er software, der styrer licenser til

Quark-produkter. Hvis du har en Multi-Pak eller en Lab-Pak, har

du sikkert modtaget en Quark License Administrator-CD-ROM, da

du anskaffede QuarkXPress. Quark License Administrator skal

være installeret, inden du installerer QuarkXPress.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Mac OS (fortsat)

Emner

Side 10

Hvis du har installeret Quark License Administrator, og du nu

installerer QuarkXPress, vises billedet

Detaljer for licensserver,

når du har indtastet valideringskoden. Inden du fortsætter, skal

du sikre dig, at du har de informationer, der skal anvendes til

indtastning i følgende felter:

•

License Server-IP-adresse: Skriv IP-adressen eller navnet på

den server, du har angivet som licensserver. Licensserveren

håndterer anmodninger fra licensklienter.

•

License Server-port: Skriv værdien for licensserverporten.

Værdien bestemmes, når Quark License Administrator-

softwaren er registreret online. Licensserverporten er den port,

som anmodninger til licensserveren passerer gennem.

•

IP-adresse på backup-server: Skriv værdien for porten på

licens-backup-serveren

•

Port på backup-server: Skriv værdien for porten på

backup-serveren.

Klik på

Næste, når du har angivet værdierne. Billedet Installa-

tionstype

vises. Vend tilbage til afsnittet “Installér QuarkXPress

på Mac OS“ i dette dokument, og følg punkt 9–14.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Mac OS (fortsat)

Emner

Side 11

Installér QuarkXPress på Windows

1

Inaktivér eventuel virusbeskyttelsessoftware. Hvis du er be-

kymret for, at din computer skal blive inﬁceret med virus, bør

du undersøge din harddisk og de diske, der er leveret af Quark.

2 Genstart computeren.

3 Indsæt CD-ROM’en i din computer, eller åbn

QuarkXPress-CD-ROM’en via netværket.

4 Installationsprogrammet starter automatisk. Der vises en

meddelelse, der fortæller, at systemet konﬁgureres. Når konﬁgu-

rationen er færdig, bliver du muligvis bedt om at genstarte

din computer.

BEMÆRK Dette er en ny installation af QuarkXPress. Når du

kører dette installationsprogram, installeres ingen tredjeparts-

XTensions-software eller XPress-valgﬁler fra tidligere versioner

af QuarkXPress.

5 Dobbeltklik på QuarkXPress-installationssymbolet på din

QuarkXPress-CD-ROM. Installationsguidens velkomstbillede

vi-ses. Klik på

Næste.

6 Billedet Softwaregodkendelse vises. Angiv den

valideringskode, der ﬁndes i produktpakken. Klik på

Næste.

BEMÆRK Gem valideringskoden et sikkert sted. Du kan få

brug for den ved geninstalleringer.

Hvis Quark License Administrator er installeret, bedes du se af-

snittet “Installér QuarkXPress med Quark License Administrator“

for hjælp til indtastning af informationerne til Quark License

Administrator. Hvis Quark License Administrator ikke er

installeret, skal du fortsætte til næste punkt.

7 Billedet Licensaftale vises. Læs licensaftalen omhyggeligt.

Klik på

Acceptér, hvis du accepterer betingelserne i aftalen.

Klik på

Afslå, hvis du ikke accepterer betingelserne.

BEMÆRK Hvis du ikke accepterer betingelserne i licensaftalen,

kan du ikke installere QuarkXPress.

8 Klik på Næste, hvis du accepterer betingelserne i licensaftalen.

9 Billedet Kundeoplysninger vises. Skriv informationer om

din organisation i feltet

Organisation. Klik i området Installer

dette program til

på Kun for mig eller Enhver der bruger

denne computer (Alle superbrugere på Windows 2000).

Klik på Næste.

10 Billedet Brugerregistrering vises. Skriv dine informationer

i de relevante felter. Klik på

Næste.

11 Billedet Destinationsmappe vises og oplyser stien til den

mappe, i hvilken QuarkXPress installeres. Klik på

Skift for at

navigere til en anden mappe. Navigér til den ønskede mappe

og klik på

OK, når du er færdig.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Emner

Side 12

12 Klik på Næste, når du har valgt en mappe. Billedet

Installationstype vises.

• Afkryds

Fuldstændig, hvis du ønsker at installere alle

programﬁlerne. Dette alternativ bruger mest diskplads.

• Afkryds

Brugerdeﬁneret, hvis du kun ønsker at installere

bestemte programﬁler. Dette alternativ anbefales til erfarne

QuarkXPress-brugere.

13 Hvis du klikkede på Brugerdeﬁneret, vises billedet Special-

installation.

Klik på et plus-tegn for at se de enkelte ﬁler. Klik på

en ﬁl for at se dens beskrivelse i området

Beskrivelse af funktion.

Klik på pop-up-menuen til højre for hvert ﬁlnavn, og vælg

et alternativ:

•

Denne funktion installeres på en lokal harddisk.

• Denne funktion og alle underfunktioner installeres på en

lokal harddisk.

• Denne funktion bliver installeret, når den kræves.

• Denne funktion vil ikke være tilgængelig.

(En funktion indeholder ikke nødvendigvis alle alternativer).

Hvis du ønsker at vide, hvor megen harddiskplads der er til

rådighed, inden du vælger de ﬁler, der skal installeres, skal du

klikke på knappen

Plads. Billedet Krævet diskplads vises. Du

kan se, hvor megen plads der er på de valgte drev, og hvor megen

plads der kræves til de ﬁler, du har valgt. Klik på

OK, når du har

set dette billede. Du vender tilbage til billedet

Specialinstallation.

BEMÆRK QuarkXPress kræver, at visse ﬁler skal installeres.

Du kan ikke fravælge disse ﬁler.

14 Området Installér i nederst på billedet viser stien til den

mappe, i hvilken QuarkXPress installeres. Ønsker du at installere

QuarkXPress i en anden mappe, skal du klikke på

Skift for at

vise billedet

Vælg en ny destination. Navigér til den ønskede

mappe og klik på

OK, når du er færdig. Du vender tilbage til

billedet

Installationstype.

15 Når du har valgt de ﬁler, du ønsker at installere og godkendt

det sted, hvor QuarkXPress-mappen bliver installeret, skal du

klikke på

Næste.

16 Billedet Klar til at installere programmet vises. Hvis du

ønsker at online-registrere automatisk efter installationen, skal

du afkrydse

Kør online-registreringen efter installationen.

17 Klik på Installér.

18 Når QuarkXPress er installeret, vises billedet

Installationsguiden er afsluttet. Klik på Udfør.

Online-registrér ved installationen

Hvis du afkrydsede Kør online-registreringen efter installatio-

nen,

åbnes formularen til online-registrering automatisk i din

webbrowser. Felterne indeholder de informationer, du angav på

billedet

Brugerregistrering. Du kan tilpasse disse informationer,

inden du afsender dem.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Windows (fortsat)

Emner

Side 13

1 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om

nødvendigt data, og klik på

Afsend for at afsende din registrering.

Webbrowseren afsender informationerne til Quark.

2 Når dine informationer er modtaget hos Quark, viser web-

browseren et vindue, der fortæller, at registreringen foregik

tilfredsstillende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMÆRK Hvis QuarkXPress-installationssoftwaren ikke kan

ﬁnde en webbrowser eller behandle din registrering, færdiggøres

installationen uden at din software registreres. Følg punkterne i

“Online-registrér efter installationen“ for at registrere

din software.

BEMÆRK Det kan tage op til tre dage for Quark at behandle

din online-registrering.

BEMÆRK Du kan også registrere via telefon. Se afsnittet

“Kontakt Quark“ i dette dokument for kontaktinformationer.

Online-registrér efter installationen

Når QuarkXPress er installeret, oprettes en mappe med navnet

“Registration Folder“. Med ﬁlen “Register.htm“ i denne mappe

kan du registrere fra enhver computer med internetadgang og en

webbrowser, der kan udføre en online-registrering. (Læs de valgfrie

systemkrav for speciﬁkke informationer om webbrowseren).

1 Brug menuen Filer i din webbrowser til at åbne ﬁlen

“Register.htm“ i mappen “Registration Folder“, eller dobbeltklik

på ﬁlen “Register.htm“ for at starte webbrowseren og åbne ﬁlen.

2 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om

nødvendigt data, og klik på

Afsend for at afsende din registrering.

Webbrowseren afsender informationerne til Quark.

3 Når dine informationer er modtaget hos Quark, viser web-

browseren et vindue, der fortæller, at registreringen foregik

tilfredsstillende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMÆRK For at registrere QuarkXPress med din webbrowser

skal du sikre dig, at den opfylder de krav, der ﬁndes i

“Minimumssystemkrav“.

BEMÆRK Du kan også registrere via telefon. Se afsnittet

“Kontakt Quark“ i dette dokument for kontaktinformationer.

Tilføj og fjern ﬁler efter installationen

1 Inaktivér eventuel virusbeskyttelsessoftware. Hvis du er be-

kymret for, at din computer skal blive inﬁceret med virus, bør

du undersøge din harddisk og de diske, der er leveret af Quark.

2 Genstart computeren.

3 Dobbeltklik på QuarkXPress-installationssymbolet

på din QuarkXPress-CD-ROM. Installationsguidens

velkomstbillede vises.

4 Klik på Næste. Billedet Programvedligeholdelse vises.

Vælg et af alternativerne:

•

Redigér for at ændre, hvilke QuarkXPress-ﬁler der installeres.

Du kan installere nye ﬁler eller fjerne tidligere installerede

ﬁler. Brug dette alternativ til at tilføje ﬁler efter den

første installation.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Windows (fortsat)

Emner

Side 14

• Reparér løser mindre problemer med QuarkXPress-ﬁler som

f.eks. manglende genveje eller ﬁler. Brug dette alternativ,

hvis du har problemer med manglende eller beskadigede

QuarkXPress-ﬁler, genveje eller indgange i

registreringsdatabasen.

BEMÆRK Hvis du ønsker at fjerne alle installerede versioner

af QuarkXPress fra computeren, skal du brugere funktionen

Reparér i programmets installationsprogram, inden du anven-

der Windows-funktionen

Tilføj/fjern til at fjerne programmet.

Hvis du ikke anvender

Reparér-funktionen, inden du anvender

Tilføj/fjern-funktionen i Windows, fjernes nogle ﬁler fejlagtigt,

og QuarkXPress 6.1 vil ikke fungere korrekt.

BEMÆRK Hvis du ikke fjernede tidligere versioner af

QuarkXPress, inden du installerede QuarkXPress 6.1 og herefter

anvendte

Tilføj/fjern-funktionen i Windows til at aﬁnstallere den

tidligere version, kan det betyde, at din kopi af QuarkXPress 6.1

ikke fungerer korrekt. Brug

Reparér til at løse dette problem.

•

Fjern fjerner alle installerede QuarkXPress 6.1-ﬁler fra

din computer. Brug dette alternativ, når du installerer ny

systemsoftware eller inden geninstallation af QuarkXPress.

5 Klik på Næste. Hvis du klikkede på Redigér på det forrige

billede, vises billedet

Specialinstallation. Gentag punkt 11 i

“Installér QuarkXPress på Windows“, og klik herefter på

Næste.

Billedet Klar til at ændre programmet vises. Klik på Installér

for at foretage dine ændringer.

Hvis du klikkede på

Reparér på det forrige billede, vises billedet

Klar til at reparere programmet. Klik på Installér for at starte

reparationen af programﬁler.

Hvis du klikkede på

Fjern på det forrige billede, vises billedet Fjern

programmet. Klik

på Fjern for at fjerne QuarkXPress 6.1-ﬁler.

6 Når QuarkXPress-ﬁlerne er installeret, repareret eller fjernet,

vises billedet

Installationsguiden er afsluttet. Klik på Udfør.

Installér QuarkXPress med Quark License Administrator

Quark License Administrator er software, der styrer licenser til

Quark-produkter. Hvis du har en Multi-Pak eller en Lab-Pak, har

du sikkert modtaget en Quark License Administrator-CD-ROM, da

du anskaffede QuarkXPress. Quark License Administrator skal

være installeret, inden du installerer QuarkXPress.

Hvis du har installeret Quark License Administrator, og du nu

installerer QuarkXPress, vises billedet

Detaljer for licensserver,

når du har indtastet valideringskoden. Inden du fortsætter, skal

du sikre dig, at du har de informationer, der skal anvendes til

indtastning i følgende felter:

•

License Server-IP-adresse: Skriv IP-adressen eller navnet på

den server, du har angivet som licensserver. Licensserveren

håndterer anmodninger fra licensklienter.

•

License Server-port: Skriv værdien for licensserverporten.

Værdien bestemmes, når Quark License Administrator-

softwaren er registreret online. Licensserverporten er den

port, som anmodninger til licensserveren passerer gennem.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Windows (fortsat)

Emner

Side 15

• IP-adresse på backup-server: Skriv IP-adressen eller navnet

på den server, du har bestemt skal være licens-backup-server.

•

Port på backup-server: Skriv værdien for porten på

licens-backup-serveren.

Klik på

Næste, når du har angivet værdierne. Billedet Installa-

tionstype

vises. Vend tilbage til afsnittet “Installér QuarkXPress

på Windows“ i dette dokument, og følg punkt 8–18.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Windows (fortsat)

Emner

Side 16

Aktivér QuarkXPress

Første gang, du starter QuarkXPress, vises dialogen Aktivér

QuarkXPress 6.1

og anmoder dig om, at du aktiverer din kopi

af QuarkXPress. Sådan aktiveres QuarkXPress:

1 Når dialogen Aktivér QuarkXPress 6.1 vises, skal du vælge

den metode, du vil anvende til aktivering af QuarkXPress:

• Klik på

Via internettet (anbefales) for automatisk at aktivere

via en internetforbindelse

• Klik på

Via telefon for at få din aktiveringskode fra Quark

kundeservice pr. telefon.

BEMÆRK For at aktivere QuarkXPress via internettet

skal du sikre dig, at du opfylder de krav, der ﬁndes i

“Minimumssystemkrav“.

2 Klik på Aktivér QuarkXPress 6.1.

3 Følg instruktionerne på skærmen.

• Hvis du klikkede på

Via internettet (anbefales), vises med-

delelsen

QuarkXPress 6.1-internetaktivering sammen med

en statuslinje. Når statuslinjen er udfyldt, vises en meddelelse,

der fortæller, at QuarkXPress er aktiveret tilfredsstillende.

• Hvis du klikkede på

Via telefon, vises dialogen

QuarkXPress 6.1-telefonaktivering. Ring til et af de

telefonnumre, der vises i dialogen, og oplys installationsnøg-

leværdien i dialogen til en Quark kundeservicemedarbejder.

Servicemedarbejderen oplyser dig herefter en aktiveringskode.

Skriv koden i de relevante felter i dialogen, og klik herefter på

Aktivér QuarkXPress 6.1.

Spring aktivering over

Hvis du ikke ønsker at aktivere QuarkXPress, når du starter

programmet, skal du klikke på

Spring over. Hvis du klikker på

Spring over, viser QuarkXPress muligheden for at aktivere, hver

gang du starter programmet, indtil du aktiverer det.

Hvis du ikke aktiverer QuarkXPress, kan du anvende programmet

i fem dage efter installationen. Efter fem dage ændres det til en

demoversion, og det skal aktiveres, inden det kan køre som en

fuld version.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Emner

Side 17

Opgradér QuarkXPress fra en tidligere version

Hvis du opgraderer QuarkXPress fra en tidligere version, skal

du følge installationsinstruktionerne i afsnittet “Installér

QuarkXPress på Mac OS“ eller “Installér QuarkXPress på

Windows“ i dette dokument. Når du indtaster din valide-

ringskode i punkt 7 og klikker på

Næste, gennemsøger

QuarkXPress-installationsprogrammet computeren for

eksisterende kopier af QuarkXPress, der svarer til den

valideringskode, du indtastede. Hvis der ﬁndes en passende

kode, skal du følge installationsinstruktionerne fra punkt 8.

Hvis installationsprogrammet ﬁnder en tidligere version af

QuarkXPress, der ikke svarer til din valideringskode, vises et

billede, og du kan bestemme, hvilken kopi der skal opgraderes.

• Vælg

QuarkXPress-program, og klik herefter på Gennemse

for at navigere til den kopi af QuarkXPress, som du

vil opgradere.

• Vælg

Serienummer, og skriv det serienummer, du

vil opgradere.

Klik på

OK, når du har foretaget dine valg. Billedet

Kontaktinformationer vises. Fortsæt med at følge

installationsinstruktionerne fra punkt 8.

Opgraderingsprogrammet installerer en ny kopi af

QuarkXPress 6.1 i samme mappe, som din tidligere kopi

af QuarkXPress beﬁnder sig i. Det erstatter ikke den

tidligere version.

Opgradér QuarkXPress med Quark License Administrator

Hvis du har installeret Quark License Administrator, og du op-

graderer QuarkXPress, vises billedet

Detaljer for licensserver,

når du har indtastet valideringskoden. Inden du fortsætter, skal

du sikre dig, at du har de informationer, der skal anvendes til

indtastning i følgende felter:

•

License Server-IP-adresse: Skriv IP-adressen eller navnet på

den server, du har angivet som licensserver. Licensserveren

håndterer anmodninger fra licensklienter.

•

License Server-port: Skriv værdien for licensserverporten.

Værdien bestemmes, når Quark License Administrator-

softwaren er registreret online. Licensserverporten er den

port, som anmodninger til licensserveren passerer gennem.

•

IP-adresse på backup-server: Skriv IP-adressen eller navnet

på den server, du har bestemt skal være licens-backup-server.

•

Port på backup-server: Skriv værdien for porten på

licens-backup-serveren.

Klik på

Næste, når du har angivet værdierne. Billedet Installa-

tionstype

vises. Vend tilbage til afsnittet “Installér QuarkXPress“

i dette dokument, og fortsæt med at følge installationspunkterne

fra punkt 8.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Emner

Side 18

Lær QuarkXPress

Hvis du kun har lidt eller ingen erfaring med QuarkXPress- og

QuarkXPress Passport-softwaren, og du ønsker at begynde at

lære det, tilbyder Quark instruktionsmoduler, så du kan lære de

grundlæggende færdigheder, der er nødvendige for at oprette

dokumenter med disse programmer. Du kan ﬁnde disse instruk-

tionsmoduler på Quarks websted på adressen

www.quark.com/service/desktop/training/.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Emner

Side 19

Rettelser til dokumentation

Følgende informationer er dokumenteret forkert eller er ændret

efter udgivelsen af

En vejledning til QuarkXPress – tillæg eller En

vejledning til QuarkXPress: Arbejde med QuarkXPress.

• Navnet på paletten Layout er ændret til Sidelayout

(Vindue

& Vis/Skjul sidelayout). Denne palet hed

Dokumentlayout i tidligere versioner af QuarkXPress.

• Kommandoen

Slet rollover (Objekt & Rollovers &

Slet rollover) er ændret til Fjern rollover.

• Du kan ikke kopiere objekter fra ét layout til et andet i det

samme projekt.

• Skemaet “Redigérbare billedarkivformater“ i kapitel 11,

“Billeder“, er ændret efter

En vejledning til QuarkXPress: Arbejde

med QuarkXPress

blev udgivet. Følgende viser det nye skema:

Type Farve Raster Negativ Kontrast Rasterbillede

EPS/DCS nej nej nej nej nej

GIF † † ja ja nej

JPEG (*.JPG)

Gråtone ja ja ja ja ja

Farve † † ja ja nej

PICT (*.PCT) på Mac OS

1-bit ja ja nej nej ja

Gråtone ja ja ja ja ja

Farve nej nej nej nej nej

Type Farve Raster Negativ Kontrast Rasterbillede

PICT (*.PCT) i Windows

1-bit ja ja ja nej ja

Gråtone ja ja ja ja ja

Farve nej nej ja ja nej

PNG † † ja ja nej

TIFF (*.TIF)

1-bit ja ja ja nej ja

Gråtone ja ja ja ja ja

Farve † † ja ja nej

Windows .BMP

på Mac OS nej nej nej nej nej

Windows PCX på Mac OS

1-bit nej nej nej ja ja

Gråtone nej nej nej ja ja

Farve nej nej nej ja ja

Windows bitmap (*.BMP)/PCX i Windows

1-bit ja ja ja nej ja

Gråtone ja ja ja ja ja

Farve † † ja ja nej

WMF nej nej nej nej nej

† Kan justeres via dialogen

Billedkontrastspeciﬁkationer

(Form

& Kontrast).

• En vejledning til QuarkXPress – tillæg oplyser fejlagtigt, at du

kan anvende Fremvisning i fuld opløsning på et billede, når

du importerer det. Du kan kun anvende Fremvisning i fuld

opløsning på billeder, efter de er importeret.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Emner

Side 20

• Pop-up-menuen Tekst er fjernet fra området Farver i følgende

weblayout-dialoger:

Nyt projekt (Arkiv (Mac OS) eller Fil

(Windows) & Ny(t) & Projekt), Nyt layout (Layout & Nyt),

Dublér layout (Layout

& Dublér) og Layout-egenskaber

(Layout

& Layout-egenskaber).

• Du kan åbne en bog over et netværk på Mac OS og Windows

på samme tid, men du kan ikke åbne et kapitel på to

computere på samme tid.

•

Kun Windows: Filtypenavnet for en autogemt version af et

projekt er nu “.a$v““.

•

Kun Windows: En vejledning til QuarkXPress: Arbejde med

QuarkXPress

oplyser fejlagtigt, at knappen Tilføj ændres til

Sammenlign i dialogen O&J’er (Redigér & O&J’er), når du

trykker på Ctrl. Den korrekte tast for at opnå denne funktion

er Alt-tasten.

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Rettelser til dokumentation (fortsat)

Emner

Side 21

Indlæser side ...

Quark QUARKXPRESS 6.1 Brugervejledning

på andre sprog

Denne vejledning er også velegnet til