Quark License Administrator 4.01 Betjeningsvejledning

Indlæser side ...

MINIMUMSSYSTEMKRAV3

Inden du STARTER 4

AFINSTALLATION

af tidligere versioner af QLA 6

INSTALLATION

af QLA Server 6

AFINSTALLATION

af QLA Server 10

Registrering og download af et LICENSARKIV 11

INSTALLATION

af QLA Control Panel-softwaren 13

AFINSTALLATION

af QLA Control Panel-softwaren 15

KONTAKT

Quark 15

JURIDISKE

oplysninger 16

Med Quark® License Administrator (QLA)

kan du forenkle administrationen af ﬂere

installationer af Quark-produkter. QLA

giver en centraliseret metode til kontrol

med brugeradgang til licenserede

kopier af Quark-software, forøgelse af

antallet af licenserede kopier og hurtig

anskaffelse af ekstra kopier, når dine

arbejdsprocesser kræver det.

Dette dokument er opbygget, så det

hjælper dig med at installere QLA hurtigt.

Vi forudsætter, at du har adgang til at

ændre systemparametre og mulighed

for at installere software på et netværk.

Se

En vejledning til Quark License

Administrator på din Quark License

Administrator

-cd-r

om for detaljerede

installationsinstruktioner.

Quark License Administrator 4.01

Hurtige installationsinstruktioner

Side 2

Read me.

Side 3

EMNER

Minimumssystemkrav

Minimumssystemkravene for QLA 4.01 er:

Mac OS

Krav til QLA Server

n

PowerPC-baseret Mac OS®-kompatibel computer eller

Intel-baseret Mac OS-kompatibel computer

n

Mac OS X 10.3.x (Panther®) til PowerPC-baserede Mac OS-

computere eller Mac OS X 10.4.4 (Tiger

™

) til Intel-baserede

Mac OS-computere

n

Ledig RAM: 128 MB

n

Ledig harddiskplads til installation: 16 MB

n

Java

™

Development Kit 1.4.1

n

En internetforbindelse og Microsoft® Internet Explorer 5.2.x,

Netscape Navigator

® 6.2.x eller 7.1 eller Safari 1.2

n

JavaScript

™

, Java, 128-bit-kryptering og Secure Sockets Layer

(SSL) skal være aktiveret for webbrowseren

Krav til QLA Control Panel

n

PowerPC-baseret Mac OS-kompatibel computer eller

Intel-baseret Mac OS-kompatibel computer

n

Mac OS X 10.3.x (Panther) til PowerPC-baserede Mac OS-

computere eller Mac OS X 10.4.4 (Tiger) til Intel-baserede

Mac OS-computere

n

Ledig RAM: 128 MB

n

Ledig harddiskplads til installation: 16 MB

n

Java Development Kit 1.4.1

Krav til netværk

TCP/IP-netværk

BEMÆRK Forsøg på at køre klientsoftwaren, serversoftwaren

og det licenserede Quark-program på en computer med mindre

end 128 MB RAM vil muligvis medføre fejl på QLA.

Windows

Krav til QLA Server

n

166 MHz Pentium-baseret Windows®-kompatibel computer

n

Windows 2000, Windows XP eller Windows 2003

Standard/Enterprise Edition

n

Ledig RAM: 128 MB

n

Ledig harddiskplads til installation: 85 MB

n

En internetforbindelse og Microsoft Internet Explorer 5.5

eller 6.0 eller Netscape Navigator 7.1

n

JavaScript, Java, 128-bit-kryptering og Secure Sockets Layer

(SSL) skal være aktiveret for webbrowseren

Krav til QLA Control Panel

n

166 MHz Pentium-baseret Windows-kompatibel computer

n

Windows 2000, Windows XP eller Windows 2003

n

Ledig RAM: 128 MB

n

Ledig harddiskplads til installation: 85 MB

Read me.

Minimumssystemkrav

Side 4

EMNER

Krav til netværk

TCP/IP-netværk

Solaris

Krav til QLA Server

n

200 MHz Sun

™

UltraSparc

™

-computer

n

Ledig harddiskplads til installation: 130 MB

n

Ledig RAM: 512 MB

n

Sun Solaris

™

2.9

n

Indbygget webbrowser, Mozilla 1.4 eller Netscape

Navigator 6.2.3

Krav til netværk

TCP/IP-netværk

Inden du starter

Hav følgende informationer parat for at installere Quark License

Administrator og downloade et licensarkiv.

n

Brugernavn og adgangskode for at downloade licensarkivet

n

DNS-navnet eller IP-adressen på QLA Server-computeren

n

Portnummer til QLA Server-computeren

n

Server-host-ID’en (Ethernet-kortadressen) på den computer,

hvorpå du vil køre QLA Server

n

Kundenummer og serienumre på de licenserede

Quark-programmer, som du overvåger med QLA

n

En e-mail-adresse til din regnskabsafdeling.

n

E-mail-adresserne på dine systemadministratorer (du kan angive

op til ti adresser til systemadministratorer)

Hvis du planlægger at anvende en backupserver, har du også brug

for følgende informationer:

n

DNS-navn eller IP-adresse på backupserveren

n

Portnummeret på backupserveren

n

Server-host-ID’en (Ethernet-kortadressen) på

backupservercomputeren

BEMÆRK Du kan ikke anvende den samme computer som

primær server og backupserver.

Brugernavne og kodeord

Du bliver bedt om at indtaste to brugernavne og to kodeord:

n

Et brugernavn og et kodeord til systemadministratoren til brug

ved login på QLA Control Panel-softwaren til styring af licenser

og til gennemsyn af systemloggen.

n

Det andet brugernavn og kodeord er til webbrugeren til at

downloade et licensarkiv eller ændre informationer.

Du kan anvende det samme brugernavn til begge funktioner,

men du skal anvende forskellige kodeord.

Read me.

Minimumssystemkrav

Side 5

EMNER

Brugernavne og kodeord skal være alfanumeriske og skal inde-

holde mellem 4 og 32 tegn. Kodeord skelner mellem store og

små bogstaver.

BEMÆRK Når du har indtastet et brugernavn, kan du ikke ændre

navnet, medmindre du geninstallerer QLA Server-softwaren. Heru-

dover kan du ikke ændre webbrugernavnet, når du har oprettet en

konto for at downloade licensarkivet.

Tekniske informationer

Når du installerer QLA Server og registrerer hos Quark for at

downloade et licensarkiv, skal du sikre dig, at du har følgende

oplysninger om din server og dit netværk:

n

DNS-navnet eller IP-adressen på den computer, hvorpå QLA

Server installeres, samt for backupcomputeren (hvis du planlæg-

ger at bruge en backup). Quarks tekniske personale anbefaler,

at du anvender statiske IP-adresser, så dine klienter altid kan

ﬁnde serveren.

BEMÆRK Se En vejledning til Quark License Administrator

på din Quark License Administrator-cd-rom for informationer

om at ændre servernavn eller port, efter du har installeret

QLA Server-softwaren.

n

Din IP-adresse, hvis du har nogle Mac OS-klienter på dit

netværk, og din server er en Windows-kompatibel computer.

Mac OS-klienter genkender ikke Windows-DNS-navne.

n

Portnumrene til din QLA Server og backupserver. Brug port-

numre mellem 1024 og 65535. Se afsnittet “Valg af portnumre”

i dette dokument for ﬂere informationer.

n

Server-host-ID’en (adressen på Ethernet-kortet) i

QLA Server-computeren på dit netværk. Se afsnittet “Find

Ethernet-kortadresser” i dette dokument for ﬂere oplysninger

om at ﬁnde denne adresse.

n

Dit kundenummer og serienumrene på de licenserede

Quark-programmer, som du overvåger med QLA.

Valg af portnumre

Vælg portnumre, der ikke allerede anvendes. Brug en af følgende

metoder til at ﬁnde en liste med ikke-tilgængelige portnumre:

n

På Mac OS X: Start funktionen Netværk (Programmer Þ

Utilities Þ Netværk), klik på fanen PortScan, skriv computerens

IP-adresse og klik på

Scan.

n

På Windows og Solaris: Skriv Netstat -a ved

kommandoprompten.

Find Ethernet-kortadresser

Brug en af følgende fremgangsmåder til at ﬁnde adressen på

Ethernet-kortet:

n

På Mac OS: Vælg -menuen Þ System Preferences Þ

Netværk Þ fanen Ethernet. Server-host-ID’en er tallet i

Ethernet-adressen.

n

På Windows: Vis kommandoprompten. Skriv ipconﬁg/all

ved kommandoprompten, og tryk på Enter. Adressen på

Ethernet-kortet er tallet på linjen

Fysisk adresse.

n

På Solaris: Start konsollen, gå til rodmappen og skriv

kommandoen

bin/hostid.

Read me.

Inden du starter

Side 6

EMNER

Kontaktinformationer

Når du registrerer for at downloade et licensarkiv, skal du indtaste

følgende informationer, så Quark kan kontakte dig:

n

En e-mail-adresse til din regnskabsafdeling. Det er den

e-mail-adresse, Quark anvender til at kontakte din virksomhed

i faktureringsmæssige spørgsmål (f.eks. hvis du anvender en

ekstra licens).

n

En e-mail-adresse som Quarks medarbejdere kan anvende til

at kontakte dig vedrørende brug af ekstra licenser eller til andre

meddelelser. Du kan angive op til 10 e-mail-adresser.

BEMÆRK Når du vælger en e-mail-adresse, anbefaler Quarks

tekniske personale, at du anvender adressen på virksomheden

eller en afdeling, som f.eks. [email protected],

i stedet for adressen på en bestemt person.

Andre vigtige oplysninger

Quarks tekniske personale anbefaler, at du installerer QLA Server,

inden du installerer dine licenserede Quark-programmer på

klientcomputere.

Inden du starter installationen af QLA, bør du læse afsnittet

“Minimumssystemkrav” i dette dokument for at sikre, at dine

computere og dit netværk opfylder alle krav.

n

Serversoftwaren installeres på den computer, der anvendes som

det centrale sted for licensadministrationsarbejdet.

n

Der er adgang til grænseﬂaden og kontrollerne i QLA via

QLA Control Panel-softwaren. Du kan installere QLA Control

Panel-softwaren på enhver computer, som du ønsker skal

administrere licensbrug. Du kan også installere den på

ﬂere computere og ændre konﬁgurationer fra mere end

én computer.

Aﬁnstallation af tidligere versioner af QLA

Du skal aﬁnstallere tidligere versioner af QLA både Server- og –

Control Panel-softwaren – helt fra computeren, inden du

installerer QLA 4.01.

Installation af QLA Server

QLA-softwaren er opdelt i to dele: QLA Server-softwaren og

QLA Control Panel-softwaren. Installer QLA Server-softwaren på

den computer, der skal anvendes som det centrale sted for licens-

administrationsarbejdet. Brug QLA Control Panel-softwaren for

at få adgang til grænseﬂaden og kontrollerne til QLA Server. Du

kan installere QLA Control Panel-softwaren på en vilkårlig computer

eller på ﬂere computere på netværket.

Du kan også installere QLA Server-softwaren på en backupserver.

Backupserveren overvåger automatisk licensbrug, hvis din primære

server er ude af drift. Når den primære server kører igen, sender

backupserveren licenskonﬁgurations- og brugsinformationer til den

primære server, så du har en fortløbende registrering af brugen.

Du kan anvende instruktionerne i dette afsnit til at installere

QLA Server på den primære server og på backupservere.

BEMÆRK Quarks tekniske personale anbefaler, at du installerer

QLA Server-softwar

en, inden du installerer dine licenserede

Quark-programmer på klientcomputere.

Read me.

Inden du starter

Side 7

EMNER

Mac OS

BEMÆRK Du skal køre QLA Server-softwaren på en serverplat-

form, der har en fast IP-adresse. For at indstille en fast IP-adresse

skal du starte

System Preferences, klikke på Netværk og derefter

klikke på fanen

TCP/IP. Vælg Manuelt eller Bruger DHCP med

fast IP-adresse

på drop-down-menuen Konﬁgurer, og skriv dine

IP-adresseinformationer. Du skal også foretage de nødvendige

ændringer på din DHCP-server. Kontakt din netværksadministrator

for ﬂere oplysninger.

Hvis du installerer QLA Server-softwaren som en administrator,

er det kun brugere med administratorrettigheder, der kan starte

serversoftwaren.

1 Inaktivér eventuel virusbeskyttelsessoftware, og luk alle

programmer, inden du kører installationsprogrammet

til QLA 4.01.

2 Åbn mappen “QLA 4.01 Installers” på din QLA-cd-rom, og

dobbeltklik på ﬁlen “QLA Server 4.01 Installer”. Dette installa-

tionsprogram søger efter en relevant Java-version. Når denne

er fundet, vises dialogen

Autentiﬁcér.

3 Skriv administratorens brugernavn og kodeord, og klik på OK.

Dialogen

Velkommen vises.

4 Klik på Fortsæt. Dialogen Licensaftale vises.

5 Klik på Fortsæt. Dialogen Jeg accepterer/Jeg accepterer

ikke

vises.

6 Klik på Jeg accepterer. Dialogen Vælg destination vises.

BEMÆRK Du skal acceptere betingelserne i licensaftalen for

at fortsætte.

7 Vælg den placering, hvor du vil installere QLA Server, og klik

på

Fortsæt.

8 Dialogen Brugerinformationer vises.

9 Skriv Brugernavn og Kodeord for de systemadministratorer,

der skal administrere QLA.

BEMÆRK Det brugernavn, du skriver, fungerer som superad-

ministrator for alle de lokale administratorer, der ﬁndes derunder.

Brugernavnet og adgangskoden skal hver især indeholde mellem

ﬁre og 32 tegn.

Det

Brugernavn og det Kodeord, du skriver under installationen,

er det brugernavn og det kodeord, du skal anvende ved login på

QLA Control Panel-softwaren, licensstyring og til gennemsyn af

systemloggen. Disse er ikke de brugernavne/kodeord, du anven-

der, når du downloader licensarkiver. For at ændre

Brugernavn og

Kodeord skal du geninstallere QLA.

10 Indtast kodeordet igen i feltet Bekræft kodeord og klik på OK.

Dialogen

Registreringsinformationer vises.

BEMÆRK For at installere QLA Server på en backupserver skal

du afkrydse

Backupserver. Da du ikke skal indtaste Brugernavn

og Kodeord ved installation af QLA Server på en backupserver,

er alle andre felter ikke tilgængelige.

Bibehold afkrydsningen ved

Installer som en tjeneste for at køre

QLA Server som en tjeneste. QLA Server installeres som standard

som en tjeneste. Som en tjeneste kører QLA Server i baggrunden.

Read me.

Installation af QLA Server

Side 8

EMNER

11 Afkryds Registrér og download et licensarkiv for at regi-

strere QLA Server-softwaren og downloade dit licensarkiv fra

Quarks website. Se afsnittet “Registrering og download af et

licensarkiv” i dette dokument for detaljerede oplysninger om

at registrere QLA Server.

12 Klik på OK. Dialogen Installationstype vises.

13 Klik på Installér.

Efterhånden, som objekter installeres, ændres statuslinjen

Installerer fra tom til fuld. Når installationen er færdig, vises

billedet

Færdig.

14 Klik på Slut, når systemet fortæller dig, at installationen

er færdig.

Windows

BEMÆRK Quarks tekniske personale anbefaler, at du kører

QLA-serversoftwaren på en server med en fast IP-adresse og

kører på en af Windows Server-versionerne. For at indstille en

fast IP-adresse skal du vælge

Start Þ Kontrolpanel Þ Netværk

og opkaldsforbindelser

. Højreklik på Netværksforbindelser, og

vælg

Egenskaber på genvejsmenuen. Markér Internetprotokol

(TCP/IP)

, og klik på Egenskaber. Klik på Brug følgende IP-adresse,

og skriv computerens IP-adresseinformationer.

1 Inaktivér eventuel virusbeskyttelsessoftware, og luk alle

programmer, inden du kører installationsprogrammet

til QLA 4.01.

2 Åbn mappen “QLA 4.01 Installers” på din QLA-cd-rom,

og dobbeltklik på ﬁlen “QLA Server 4.01 Installer.exe”.

3 Vælg et sprog til installationsprogrammet, og klik på OK.

Dialogen

Velkommen vises. Klik på Næste.

Dialogen

Licensaftale vises.

4 Klik på Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen, og klik

på

Næste. Dialogen Installationssted vises.

BEMÆRK Du skal acceptere betingelserne i licensaftalen for

at fortsætte.

5 Angiv det sted, hvor softwaren skal installeres, eller klik på

Gennemse for at ﬁnde en placering. Klik på Næste. Dialogen

Brugerinformationer vises.

6 Afkryds Installér som backup-server, hvis du installerer på

en backupserver.

BEMÆRK Installér som backupserver er som standard

ikke afkrydset.

7 Bibehold afkrydsningen ved Installér som en tjeneste for at

køre QLA Server som en tjeneste. QLA Server installeres som

standard som en tjeneste. Som en tjeneste kører QLA Server

i baggrunden.

8 Skriv Brugernavn og Kodeord for de systemadministratorer,

der skal administrere QLA.

BEMÆRK Det brugernavn, du skriver, fungerer som superad-

ministrator for alle de lokale administratorer, der ﬁndes derunder.

Brugernavnet og adgangskoden skal hver især indeholde mellem

ﬁre og 32 tegn.

Read me.

Installation af QLA Server

Side 9

EMNER

BEMÆRK Det Brugernavn og det Kodeord, du skriver under

installationen, er det brugernavn og det kodeord, du skal anvende

ved login på QLA Control Panel-softwaren, licensstyring og til gen-

nemsyn af systemloggen. Disse er ikke de brugernavne/kodeord,

du anvender, når du downloader licensarkiver. For at ændre

Brugernavn og Kodeord skal du geninstallere QLA.

9 Indtast kodeordet igen i feltet Bekræft kodeord, og klik på

Næste. Dialogen Registreringsinformationer vises.

10 Afkryds Registrér og download et licensarkiv for at regi-

strere din QLA Server-software og downloade dit licensarkiv

fra Quarks website. Se afsnittet “Registrering og download af

et licensarkiv” i dette dokument for detaljerede oplysninger

om at registrere QLA Server. Klik på

Næste.

Efterhånden, som objekter installeres, ændres statuslinjen

Installerer fra tom til fuld. Når alle objekter er installeret, vises

billedet

Installation fuldført.

11 Klik på Udfør, når systemet fortæller dig, at installationen

er færdig.

Solaris

1 Åbn mappen “QLA 4.01 Installers” på din QLA-cd-rom,

og dobbeltklik på ﬁlen “QLA Server 4.01 Installer”.

Du kan også åbne konsolvinduet og skrive

cd for at undersøge

indholdet i mappen “QLA 4.01 Installers” på din cd-rom.

Skriv

./"QLA Server 4.01 Installer", og tryk på Enter.

2 Vælg et sprog til installationsprogrammet, og klik på OK.

Dialogen

Velkommen vises.

3 Klik på Næste. Dialogen Licensaftale vises.

4 Klik på Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen, og klik på

Næste. Dialogen Installationssted vises.

BEMÆRK Du skal acceptere betingelserne i licensaftalen for

at fortsætte.

5 Angiv det sted, hvor softwaren skal installeres, eller klik på

Gennemse for at ﬁnde en placering. Klik på Næste. Dialogen

Brugerinformationer vises.

6 Afkryds Installér som backupserver, hvis du installerer på

en backupserver.

BEMÆRK Installér som backupserver er som standard

ikke afkrydset.

7 Bibehold afkrydsningen ved Installér som en tjeneste for at

køre QLA Server som en tjeneste. QLA Server installeres som

standard som en tjeneste. Som en tjeneste kører QLA Server

i baggrunden.

8 Skriv Brugernavn og Kodeord for de systemadministratorer,

der skal administrere QLA.

BEMÆRK Det brugernavn, du skriver, fungerer som superad-

ministrator for alle de lokale administratorer, der ﬁndes derunder.

Brugernavnet og adgangskoden skal hver især indeholde mellem

ﬁre og 32 tegn.

BEMÆRK Det Brugernavn og det Kodeord, du skriver under

installationen, er det brugernavn og det kodeord, du skal anvende

ved login på QLA Control Panel-softwaren, licensstyring og til gen-

nemsyn af systemloggen. Disse er ikke de brugernavne/kodeord,

du anvender, når du downloader licensarkiver. For at ændre

Brugernavn og Kodeord skal du geninstallere QLA.

Read me.

Installation af QLA Server

Side 10

EMNER

9 Indtast kodeordet igen i feltet Bekræft kodeord, og klik på

Næste. Dialogen Registreringsinformationer vises.

10 Afkryds Registrér og download et licensarkiv for at regi-

strere din QLA Server-software og downloade dit licensarkiv

fra Quarks website. Se afsnittet “Registrering og download af

et licensarkiv” i dette dokument for detaljerede oplysninger

om at registrere QLA Server. Klik på

Næste.

Efterhånden, som objekter installeres, ændres statuslinjen

Installerer fra tom til fuld. Når alle objekter er installeret, vises

billedet

Installation fuldført.

11 Klik på Udfør, når systemet fortæller dig, at installationen

er færdig.

Aﬁnstallation af QLA Server

Inden du starter med at aﬁnstallere QLA Server, skal du sikre dig,

at programmet ikke kører. Hvis aﬁnstallationsprogrammet opdager,

at QLA Server kører, vises en advarsel.

Mac OS

1 Dobbeltklik på arkivet “QLA Server 4.01 Uninstaller”

i mappen “_uninstServer” i programmappen

“Quark_License_Administrator”. Dialogen

Velkommen vises.

2 Klik på Fortsæt. Dialogen Bekræftelse vises.

3 Klik på Ja. Dialogen Autentiﬁcér vises.

4 Skriv administratorens brugernavn og adgangskode, og klik

på

OK.

5 Aﬁnstallationsprogrammet starter med at fjerne programﬁlerne

til QLA. Når aﬁnstallationen er færdig, vises billedet

Færdig.

6 Klik på Afslut.

Windows

1 Vælg Start Þ Alle programmer Þ

Quark License Administrator Þ Aﬁnstallér QLA Server.

2 Vælg et sprog på drop-down-menuen Sprog, og klik på OK.

Dialogen

Velkommen vises.

3 Klik på Næste. Aﬁnstallationsprogrammet starter med at fjerne

programﬁlerne til QLA. Når aﬁnstalleringen er færdig, vises

dialogen

Aﬁnstallering fuldført.

4 Klik på Udfør.

Solaris

1 Dobbeltklik på ﬁlen “QLA Server 4.01 Uninstaller”

i mappen “_uninstServer” i programmappen

“Quark_License_Administrator”.

Du kan også åbne konsolvinduet, åbne mappen

“Quark_License_Administrator/_uninstServer” og køre

følgende kommando:

./"QLA Server 4.01 Uninstaller"

2 Vælg et sprog på drop-down-menuen Sprog, og klik på OK.

Dialogen

Velkommen vises.

3 Klik på Næste. Aﬁnstallationsprogrammet starter med at fjerne

programﬁlerne til QLA. Når aﬁnstalleringen er færdig, vises

dialogen

Aﬁnstallering fuldført.

4 Klik på Udfør.

Read me.

Installation af QLA Server

Side 11

EMNER

Registrering og download af et licensarkiv

Når du afkrydser Registrér og download et licensarkiv i dialogen

Registreringsinformationer og klikker på Næste under installa-

tionen af QLA Server-softwaren, starter din webbrowser automatisk

og ﬂytter til Quarks website til licensregistrering. Når du angiver

informationerne på registreringssiderne, skriver du informationer,

som Quark skal bruge for at generere det relevante licensarkiv.

Du skal downloade dette licensarkiv, inden du kan anvende QLA

til at styre brugen af licenser på dit netværk.

BEMÆRK For at registrere og downloade dit licensarkiv senere

skal du fjerne afkrydsningen ved

Registrér og download et

licensarkiv

under installationen. Når du er parat til at registrere,

skal du starte din webbrowser på QLA Server-computeren, gå til

Quarks QLA-side på http://www.quark.com/products/qla og starte

med trin 2 i dette afsnit.

Sådan registrerer du informationer og downloader dit

første licensarkiv:

1 Klik på Næste i dialogen Registreringsinformationer for at

registrere og downloade licensarkivet. Din standardbrowser

starter automatisk og viser den første registreringsside

2 Vælg sprog og region til sin kontoside, og klik på Fortsæt.

Siden

Adgang til din konto vises.

3 Klik på Klik her for at indstille din konto.

4 Skriv systemadministratorens Brugernavn og Kodeord, og angiv

kodeordet igen for at bekræfte i området

Log-on-information.

Du skal anvende disse informationer til at logge på disse sider

i fremtiden og udføre forskellige vedligeholdelsesopgaver

(som f.eks. download af en nyt licensarkiv eller ændring af

kontaktinformationer).

BEMÆRK Brugernavnet og kodeordet skal være på mellem 4

og 32 tegn. Kodeord skelner mellem store og små bogstaver.

5 Skriv dine kontaktinformationer og informationer om din

QLA Server-software i området

Systeminformation. Skriv

en e-mail-adresse til din regnskabsafdeling i feltet

Regnskabsafdeling e-mail.

6 Skriv den e-mail-adresse i feltet E-mail-adresse til systemad-

ministrator

, som Quarks medarbejdere kan anvende til at

kontakte dig vedr. brug af ekstra licenser eller til at sende

andre meddelelser.

BEMÆRK Du kan modtage lokaliserede e-mails fra Quark, hvis

du bruger Microsoft Exchange Server og Microsoft Outlook

®. Du

skal have den relevante sprogpakke installeret på din e-mail-server

og dine klientcomputere. Du kan angive op til ti e-mail-adresser til

systemadministratorer. Adresserne skal adskilles med semikoloner.

7 Skriv i feltet Navn på server DNS-navnet eller en IP-adresse

på den computer, hvor den primære QLA Server-software er

installeret. Quarks tekniske personale anbefaler, at du skriver

en statisk IP-adresse i dette felt, så dine klienter altid kan

ﬁnde serveren.

BEMÆRK Mac OS-klienter genkender ikke DNS-navne. Hvis

du har nogle Mac OS-klienter på dit netværk, og din server er

en Windows-kompatibel computer, skal du skrive en IP-adresse i

feltet

Navn på server.

Read me.

Registrering og download af et licensarkiv

Side 12

EMNER

8 Skriv i feltet Server-portnummer det portnummer, du anvender

til den primære server. Dette portnummer skal være det samme,

som det portnummer, du konﬁgurerede, da du installerede

QLA Control Panel-softwaren.

9 Skriv i feltet Server-host-ID server-host-ID’en (Ethernet-

kortadressen) på serveren på dit netværk. Skriv tallet uden

skråstreger, mellemrum eller punktummer.

Brug en af følgende fremgangsmåder til at ﬁnde adressen på

Ethernet-kortet:

n

På Mac OS: Vælg -menuen Þ System Preferences Þ

Netværk Þ fanen Ethernet. Server-host-ID’en er tallet i

Ethernet-adressen.

n

På Windows: Vis kommandoprompten. Skriv ipconﬁg/all

ved kommandoprompten, og tryk på Enter. Adressen på

Ethernet-kortet er tallet på linjen

Fysisk adresse.

n

På Solaris: Start konsollen, gå til rodmappen og skriv

kommandoen

bin/hostid.

BEMÆRK Kun Windows: Du kan anvende mere end én

metode til visning af kommandoprompten. Det afhænger af den

Windows-version, du kører. For at vise kommandoprompten skal

du vælge

Start Þ Kør og skrive command (Windows XP) eller

cmd (Windows 2000 og Windows Server 2003) i feltet Åbn og

klikke på

OK.

Du kan også anvende en af følgende muligheder for at vise

kommandoprompten:

n

Start Þ Programmer Þ Tilbehør Þ Kommandoprompt

(Windows 2000 og Windows Server 2003)

n

Start Þ Alle programmer Þ Tilbehør Þ Kommandoprompt

(Windows XP)

10 Hvis du installerer på en backupserver, skal du afkrydse

Indtast detaljer for backupserver. Efterlad dette alternativ

ikke-afkrydset, hvis du kun kører på en primær server.

11 Angiv de relevante informationer i følgende felter:

n

Navn på backupserver: Skriv DNS-navnet eller en IP-adresse

på den computer, hvorpå QLA-backupserversoftwaren skal

installeres. For Mac OS-klienter skal du kun skrive IP-adressen.

n

Portnummer på backupserver: Skriv det portnummer, som du

anvender til backupserveren. Dette portnummer skal være det

samme, som det backupserverportnummer, du indtastede, da

du installerede QLA Control Panel-softwaren.

n

Host-ID på backup-server: Angiv Ethernet-kortadressen på

backupserveren i dit netværk. Skriv tallet uden skråstreger,

mellemrum eller punktummer.

12 Skriv dine Produktserienumre for de licenserede Quark-

produkter, du overvåger med QLA. Hvis du skriver mere end

ét serienummer, skal du skrive hvert nummer på en ny linje

eller adskille numrene med et semikolon.

13 Klik på Afsend.

Read me.

Registrering og download af et licensarkiv

Side 13

EMNER

Download af licensarkivet

Når du har indtastet alle dine registreringsinformationer, vises

billedet

Download licensarkiv. Sådan downloader du licensarkivet:

1 Brug en af følgende metoder til at klikke på Download:

n

På Mac OS skal du trykke på Alternativ, mens du klikker på

Download på siden Download licensarkiv.

n

På Windows skal du klikke på Download på siden

Downloadlicensﬁl.

n

På Solaris skal du højreklikke på linket Download nu og vælge

Save Link As på genvejsmenuen.

BEMÆRK Kun Mac OS: Hvis du ikke trykker på Alternativ, når du

klikker på

Download, forsøger din webbrowser muligvis at vise

indholdet i licensarkivet.

BEMÆRK Kun Windows og Solaris: Hvis du anvender Netscape

som din webbrowser, skal du højreklikke på linket

Download og

vælge

Gem link som på genvejsmenuen. Ellers forsøger din

webbrowser måske at vise indholdet af licensarkivet.

Dialogen

Arkiv download/Fil download vises.

2 Klik på Arkiver dette arkiv til disk/Gem denne ﬁl til disk,

og klik på

OK.

3 Brug dialogen Arkivér som/Gem som til at navigere til map-

pen “Server” i din QLA-programmappe, og klik herefter på

Arkivér/Gem. Kontrollér, at licensarkivets navn er

“QLALicense.dat”.

BEMÆRK Omdøb ikke ﬁlerne i feltet Arkivér aktuelle dokument

som

(Mac OS) eller Filnavn (Windows/Solaris) i dialogen Arkivér

som/Gem som

. Hvis du omdøber arkivet, fungerer det ikke korrekt.

4 Når licensarkivet er downloadet, vises siden Download

licensarkiv

igen.

5 Hvis du bruger en backupserver, skal du kopiere arkivet

“QLALicense.dat” til mappen “Server” i din QLA-programmappe

på backupserveren, inden du starter den primære server

første gang.

Installation af QLA Control Panel-softwaren

QLA Control Panel-softwaren består af dialogen QLA Control

Panel

, der kommunikerer med serveren for at hjælpe dig med at

overvåge og konﬁgurere licensbrug. Du kan installere QLA Control

Panel på ﬂere computere for at administrere licenser samtidigt.

Inden du installerer, skal du fjerne tidligere QLA Control

Panel-installationer.

Mac OS

1 Inaktivér eventuel virusbeskyttelsessoftware.

2 Åbn mappen “QLA 4.01 Installers” på din QLA-cd-rom,

og dobbeltklik på ﬁlen “QLA Client 4.01 Installer”.

3 Installationsprogrammet søger efter en relevant Java-version.

Når denne er fundet, vises dialogen

Autentiﬁcér.

4 Skriv administratorens brugernavn og kodeord, og klik på OK.

Dialogen

Velkommen vises.

Read me.

Registrering og download af et licensarkiv

Side 14

EMNER

5 Klik på Fortsæt. Dialogen Licensaftale vises.

6 Klik på Fortsæt. Dialogen Jeg accepterer/Jeg accepterer

ikke

vises.

7 Klik på Jeg accepterer. Dialogen Vælg destination vises.

BEMÆRK Du skal acceptere betingelserne i licensaftalen for

at fortsætte.

8 Vælg den placering, hvor du vil installere QLA Control

Panel-softwaren, og klik på

Fortsæt. Dialogen

Serveroplysninger vises.

9 Skriv navnet på den computer, hvor den primære QLA Server

skal køre, i feltet

Navn på server. Dette navn kan være DNS-

navnet eller IP-adressen. Quarks tekniske personale anbefaler,

at du skriver en statisk IP-adresse i dette felt, så dine klienter

altid kan ﬁnde serveren.

BEMÆRK Mac OS-klienter genkender ikke DNS-navne. Hvis du

har nogle Mac OS-klienter på dit netværk, og din server er en

Windows-kompatibel computer, skal du skrive en IP-adresse i

feltet

Navn på server.

10 Skriv i feltet Server-portnummer det portnummer, som skal

anvendes af den primære QLA Server.

BEMÆRK Portnummeret skal være mellem 1024 og 65535.

11 Hvis du har en backupserver, skal du i feltet Navn på

backupserver

skrive navnet på den computer, hvor

QLA-backupserveren ﬁndes.

12 Skriv i feltet Portnummer på backupserver det portnummer,

som skal anvendes af QLA-backupserveren.

13 Klik på OK. Dialogen Installationstype vises.

14 Klik på Installér.

Efterhånden, som objekter installeres, ændres statuslinjen

Installerer fra tom til fuld. Når alle objekter er installeret, vises

billedet

Færdig.

15 Klik på Afslut.

Windows

1 Inaktivér eventuel virusbeskyttelsessoftware.

2 Åbn mappen “QLA 4.01 Installers” på din QLA-cd-rom,

og dobbeltklik på ﬁlen “QLA Client 4.01 Installer.exe”.

3 Vælg et sprog til installationsprogrammet, og klik på OK.

Dialogen

Velkommen vises.

4 Klik på Næste. Dialogen Licensaftale vises.

5 Klik på Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen, og klik

derefter på

Næste. Dialogen Installationssted vises.

BEMÆRK Du skal acceptere betingelserne i licensaftalen for

at fortsætte.

6 Angiv det sted, hvor softwaren skal installeres, eller klik på

Gennemse for at ﬁnde en destinationsmappe. Klik derefter

på

Næste. Dialogen Serveroplysninger vises.

7 Skriv navnet på den computer, hvor den primære QLA Server

skal køre, i feltet

Navn på server. Dette navn kan være DNS-

navnet eller IP-adressen. Quarks tekniske personale anbefaler,

at du skriver en statisk IP-adresse i dette felt, så dine klienter

altid kan ﬁnde serveren.

Read me.

Installation af QLA Control Panel-softwaren

Side 15

EMNER

8 Skriv i feltet Server-portnummer det portnummer, som skal

anvendes af den primære QLA Server.

BEMÆRK Portnummeret skal være mellem 1024 og 65535.

9 Hvis du har en backupserver, skal du i feltet Navn på

backupserver

skrive navnet på den computer, hvor

QLA Server ﬁndes.

10 Skriv i feltet Portnummer på backupserver det portnummer,

som skal anvendes af QLA-backupserveren.

11 Klik på Næste.

Efterhånden, som objekter installeres, ændres statuslinjen

Installerer fra tom til fuld. Når alle objekter er installeret, vises

billedet

Installation fuldført.

12 Klik på Udfør.

Aﬁnstallation af QLA Control Panel-softwaren

Inden du starter med at aﬁnstallere QLA Control Panel, skal du

sikre dig, at det ikke kører. Hvis aﬁnstallationsprogrammet opdager,

at QLA Control Panel kører, vises en advarsel.

Mac OS

1 1 Dobbeltklik på ﬁlen “QLA Client 4.01 Uninstaller”

i mappen “_uninstClient” i programmappen

“Quark_License_Administrator”. Dialogen

Velkommen vises.

2 Klik på Fortsæt. Dialogen Bekræftelse vises.

3 Klik på Ja. Dialogen Autentiﬁcér vises.

4 Skriv administratorens brugernavn og adgangskode,

og klik på

OK.

5 Aﬁnstallationsprogrammet starter med at fjerne programﬁlerne

til QLA. Når aﬁnstallationen er færdig, vises billedet

Færdig.

6 Klik på Afslut.

Windows

1 Vælg Start-menuen Þ Programmer Þ

Quark License Administrator Þ Aﬁnstallér QLA Client.

2 Vælg et sprog på drop-down-menuen Sprog, og klik på OK.

Dialogen

Velkommen vises.

3 Klik på Næste. Aﬁnstallationsprogrammet starter med at fjerne

programﬁlerne til QLA Control Panel. Når aﬁnstalleringen er

færdig, vises dialogen

Aﬁnstallering fuldført.

4 Klik på Udfør.

Kontakt Quark

Hvis du har problemer med at installere, konﬁgurere eller bruge

Quark License Administrator, kan du kontakte Quark Inc.

I USA

For teknisk support kan du ringe til 800.788.0045 eller 303.894.3610

mellem 7:00 og 18:00 Mountain Standard Time, mandag til fredag.

For produktinformationer kan du besøge Quarks website

på www.quark.com eller sende en e-mail til [email protected]

eller [email protected]

Read me.

Installation af QLA Control Panel-softwaren

Side 16

EMNER

Udenfor USA

For teknisk support kan du ringe 00800 2505-2606

eller +41 32 7201 414 eller faxe til Quarks tekniske support

på 00800 4627 8275 eller +41 (0) 32 7201 556 mellem 08:30

og 17:30 (dansk tid), mandag til fredag.

For produktinformationer kan du besøge Quarks website

på euro.quark.com, eller sende en e-mail til [email protected]

eller [email protected]

Juridiske oplysninger

indholdet og arrangementet af dette materiale. Alle

rettigheder forbeholdes.

deres licenshavere mht. teknologien. Alle rettigheder forbeholdes.

Beskyttet af en eller ﬂere US-patenter, nr. 5,541,991; 5,907,704;

6,005,560; 6,052,514; 6,081,262; 6,633,666; 6,947,959 B1;

6,940,518B2; samt andre patenter under udarbejdelse.

Informationerne i dette dokument kan ændres uden varsel

og indebærer ingen forpligtigelser for Quark Inc. og/eller

Quark Media House Sàrl, Schweiz.

Quark-produkter og -materialer er omfattet af copyright og anden

beskyttelse af intellektuelle rettigheder i USA og andre lande. Ikke-

autoriseret brug eller reproduktion uden Quarks skriftlige samtykke

er forbudt.

QUARK ER IKKE PRODUCENT AF TREDJEPARTSSOFT-

WARE ELLER ANDEN TREDJEPARTSHARDWARE (HEREFTER

KALDET “TREDJEPARTSPRODUKTER”), OG DISSE TREDJE-

PARTSPRODUKTER ER IKKE SKABT, GENNEMGÅET ELLER

AFPRØVET AF QUARK, QUARKS ASSOCIEREDE SELSKABER

ELLER DISSES LICENSGIVERE. (ASSOCIEREDE SELSKABER

ER PERSONER, AFDELINGER ELLER ENHEDER, DER KON-

TROLLERER, KONTROLLERES AF ELLER ER UNDER SAMME

KONTROL SOM QUARK ELLER DENNES MODERSELSKAB

ELLER ET FLERTAL AF QUARK-AKTIONÆRER, HVAD ENTEN

DISSE EKSISTERER NU ELLER DANNES I FREMTIDEN,

SAMMEN MED PERSONER, AFDELINGER ELLER ENHEDER,

SOM MÅTTE ERHVERVE EN SÅDAN STATUS I FREMTIDEN).

QUARK, QUARKS ASSOCIEREDE SELSKABER OG/ELLER

DISSES LICENSGIVERE GIVER INGEN GARANTIER, HVER-

KEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, MED

HENSYN TIL QUARKS PRODUKTER OG TJENESTEYDELSER

ELLER TREDJEPARTSLEVERANDØRERS PRODUKTER OG

TJENESTEYDELSER, DERES EGNETHED SOM HANDELS-

VARE ELLER DERES EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.

QUARK, QUARKS ASSOCIEREDE SELSKABER OG DISSES

LICENSGIVERE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER MED

HENSYN TIL QUARKS PRODUKTER OG TJENESTEYDELSER

OG TREDJEPARTSLEVERANDØRERS PRODUKTER OG TJENE-

STEYDELSER. ALLE ANDRE GARANTIER OG BETINGELSER,

DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅEDE ELLER

ACCESSORISKE, OG HVAD ENTEN DISSE FREMSÆTTES

AF DISTRIBUTØRER, DETAILHANDLERE, XTENSIONS-

UDVIKLERE ELLER ANDRE ELLER EJ, FRASKRIVER QUARK,

Read me.

Kontakt Quark

Indlæser side ...

Side 18

EMNER

Quark er et varemærke, der tilhører Quark Inc. og alle relevante

tilknyttede selskaber, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. og i mange andre

lande. Quark-logoet er et varemærke, der tilhører Quark Inc. og alle

relevante, tilknyttede selskaber.

Microsoft, Outlook og Windows er registrerede varemærker,

der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Sun, Sun Microsystems, Sun-logoet og Solaris er varemærker

eller registrerede varemærker, der tilhører Sun Microsystems Inc.

i USA og andre lande. Alle SPARC-varemærker anvendes under

licens og er varemærker, der tilhører SPARC International Inc.

i USA og i andre lande.

Java og alle Java-baserede mærker er varemærker eller registre-

rede varemærker, der tilhører Sun Microsystems Inc. i USA og i

andre lande og anvendes under licens.

Dette produkt indeholder kode, der er licenseret fra RSA

Data Security.

Mac OS, Panther og Tiger er registrerede varemærker eller

varemærker, der tilhører Apple Computer Inc. i USA og

andre lande.

Netscape Navigator er et registreret varemærke, der tilhører

Netscape i USA og andre lande.

Alle øvrige mærker tilhører deres respektive ejere.

Read me.

Juridiske oplysninger

Indlæser side ...

Quark License Administrator 4.01 Betjeningsvejledning

på andre sprog

Denne vejledning er også velegnet til